Veinte-y-dos Domingo del Tiempo Ordinario, 29/30 de Agosto, '09 Colecta del domingo pasado:$ $6,486.00 . Presupuesto Semanal necesario: $8,900.00 El boletín indicará la cantidad que se necesita semanalmente para alcanzar el presupuesto de la parroquia.

PRÓXIMOS EVENTOS

30 de agosto Domingo Ayuda anual a las misiones para la Arquidió cesis de Ozamis, Filipinas oficiada por el Padre Antonio Sagrado, en todas las misas.

2 de sep Miércoles Junta del Consejo Parroqial, Salón Padre Connors 7pm.

7 de sep Lunes Día Festivo del Trabajo, oficina parroquial cerrada.

8 de sep Martes Empiezan clases de Educación Religiosa para Adultos en español, hermano Ken Lund, C.M., Salón Buenaventura, 7-8pm.

12 de sep Sábado Taller de Espiritualidad Vicentino, misa 8:30am/taller salón Padre Connors.

13 de sep Domingo Celebración Otoñal y Bienvenida a nuevos parroquianos, subasta de canastas de regalo, cena para llevar, refrigerios toda la mañana después de misas.

26 de sep Sábado Celebración Vicentina, misa al aire libre 5pm, escuela Sagrado Corazón. Seguida de una cena de traje organizada por el Comité de Hospitalidad (NO confesiones/NO misa en la iglesia a las 5:30pm).

29 de sep Martes Educación religiosa para adultos (inglés), Stephen Valgos, M.T.S.. Nuestra Vida en Cristo-Viviendo Abundantemente, 7-8pm.

FIESTA DE OTOÑO

Éste año la celebración se llevará a cabo el domingo 13 de septiembre después de todas las misas dominicales. Pronto recibirán los boletos para la rifa, por correo (la rifa será el sábao 26 de septiembre en la Celebración Vicentina). Premios con dinero en efectivo. También contaremos con nuestra ya tradicional subasta de regalos, cena para llevar, y refrigerios servidos por el Comité de Hospitalidad, en frente de la rectoría. Si está interesado en donar una canasta para la subasta, por favor comuníquese con Olga Barron a su casa, 892-5688 o deje su mensaje en la oficina de la parroquia.

¡NUEVO! LITURGIA DE LA PALABRA PARA NIÑOS

Comienza con una misa, el domingo 20 de septiembre. Todos los niños de 5-11 años, están invitados a participar. Empezaremos con éste programa en misas en inglés, y eventualmente las habriremos en misas en español. Voluntarios que cumplen con los requisitos del medio ambiente de nuestra diócesis, enseñarán a los niños, después de la oración de apertura de la misa, en el salón Padre Connors . Los niños celebrarán la Liturgia de la Palabra a su nivel con participación de preguntas. Después de ésta experiencia, los niños regresarán a la iglesia, durante la recolección de ofrendas. A principios del próximo mes, haremos una encuesta, y buscar más voluntarios. Si está interesado(a) en ser voluntario o quiere más información, por favor llame a Sharon Raimondo al 892-1186.

BIENVENIDO

Le damos la bienvenia al padre Antonio Sagrado de la Arquidiócesis de Ozamis, Filipinas, quien presentará su petición de ayuda espiritual y material. El Arzobispo de la ciudad de Ozamis, ArzobispoDosado, CM es vicentino y ha terminado sus estudios sacerdotales en Perryville, MO cuando el padre Bernardo y el padre Miguel empezabana sus estudios en 1963. Como siempre esta ayuda anual nos da la oportunidad de vivir el carácter de la Iglesia y de ayudar de una manera más personal. Varios sacerdotes de ésta arquidiócesis han sido asignados a parroquias de nuestra diócesis.

SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS

Por favor, recuerden que todos los niños menores de 12 años, deben siempre ser acompannados por el padre, madre u otro adulto, al baño, durante la misa. Los niños deben, siempre, ser cuidados por adultos

LOS MINISTROS DE LITURGIA

Habrá una reunión para todos los lectores, ministros de la eucaristía, los que dan la bienvenida/ministros de hospitalidad, el sábado 3 de octubre de las 9-11am. ESPERAMOS VER A TODOS LOS MINISTROS. Habrá una revisión de la liturgia y explicaciones de los cambios que vienen en cada ministerio. Músicos, cantores y el Comité de Ambiente, también están invitados. La reunión nos ayudará para estar más acorde con las Instrucciones Genarles del misal de Roma, publicado por el Vaticano varios años atrás. La hora de la reunión ha cambiado.

INICIATIVA DE SALUD PARA NIÑOS

Las obras a través de ésta coalición de compañeros de la comunidad que incrementa el acceso al cuidado de salud para todos los niños del condado de Stanislaus. Si su hijo(a) tiene 19 años o es menor, puede calificar para un programa de seguro de bajo costo o sin costo. Ésta iniciativa ayuda a familias, para que puedan proporcionar a sus hijos un programa de seguro correcto de una manera fácil. El seguro cubre lo médico, dental y visual. Los niños que estén con Healthy Families, Kaiser Child Care u otros programas pueden calificar. Se encontrará el programa adecuado para cada niño. Para elegir se cuenta el tamaño de la familia, ingreso familiar y edad del niño. Todos los servicios son gratuitos. Niños sin documentos pueden elegir. Para más información, por favor busque a Ana Torres al 529-6121 o al "mailto:atorres@ccstockton.org" atorres@ccstockton.org.

Life teen

Regresa hasta Septiembre, pero se han planeado algunas actividades para el verano. "Gone Fishing", el primer retiro para pasar la noche en el Centro diocesano de la Madona de la Paz, en Copperopolis el fin de semana que viene, de las 4-6, donde los adultos podrán estar presentes durante éste tiempo. El retiro ayudará a los jóvenes a que se acerquen más a Jesús, y para prepararlos en la llegada del programa del año que viene de Vida Juvenil. El retiro consta de oración a Dios con cantos, pláticas inspiradas y tiempo para compartir. Para más información, llame a Bob Plaugher al 613-8285.

 

MASS INTENTIONS / INTENCIONES DE MISA

 

August / Agosto, 2009

September / Septiembre, 2009

Sat/Sab-29

5:30pm

Joe Barcellos

Sun/Dom-30

8:00am

Dominador & Gertrudes Briones

CL

9:30am

Everett Souza

Sp

9:30am

Peter J. Dompe

 ENG

11:00am

Jim & Lisa Cruz (L)

Sp

12:30pm

Augustin Renteria

Sp

6:00pm

All Parishioners

Mon/lun-31

8:00am

CM & DHS Vocations

Tue/Mart- 1

8:00am

Zoa Hudnall

Wed/Mier-2

8:00am

Henry Correiia

Thur/Juev-3

8:00am

Manuel Moitozo

Fri/Vier-4

8:00am

Genevieve Profito

Sat/Sab-5

5:30pm

Darrellyn A. Dutra

Sun/Dom-6

8:00am

Rosa Victoria Soares  

CL

9:30am

Tony Alvarez

Sp 

9:30am

Maria & Judith Castillo

 eng

11:00am

Lloyd Lopes

Sp

12:30pm

Miguel Herrera

sp

6pm

All parishioners